top of page

CLERO

El obispo

La derecha. Rev. Scott B. Hayashi

 

el vicario

El Rev. Canónigo Pablo Ramos, DD

Barbara B.jpg

La secretaria

Bárbara Burton

ramos.png

The Rev. Canon Pablo Ramos, D.D.,

Vicar

sandy 2.jpg

el tesorero

Sandy Garrard

BISHOP’S COMMITTEE MEMBERS

The Rev. Canon Pablo Ramos, D.D.,

Vicar

Jane Myers, Secretary and Member

carlie & Errol.jpeg

Carly Burton, Senior Warden

Sandy Garrard, Treasurer

Unknown-1.jpeg

Rick Stevenson, Junior Warden

Elmer Mirza, Member

Ofelia Gomez, Member

Hector Gonzales, Member

 
ENERO 2022
 
Informe del Vicario

 

Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

   Buenos días. Mi agradecimiento a todos ustedes por estar aquí para nuestra Reunión Parroquial Anual. Agradezco su disposición a ocuparse de los asuntos importantes de la iglesia.  A medida que nos embarcamos en un Año Nuevo, una vez más, descubrimos que todavía estamos lidiando con esta pandemia. Pero, como saben, el mundo entero está pasando por lo mismo.

   No sé ustedes, pero tal vez el año pasado hubo una sensación de esperanza en este momento de que, a medida que pasamos la página en 2021, todo esto quedará atrás en unos pocos meses. ¡Pero ese no es el caso a pesar de los mejores esfuerzos del hombre de máscaras, vacunas y mandatos!  Si bien la humanidad solo puede hacer lo que podamos en nuestras fuerzas, quiero recordarles hoy que Dios todavía está en el trono, independientemente de dónde hayamos estado o hacia dónde vayamos.  Hay un maravilloso versículo de las Escrituras que sirve como un recordatorio de quién es Dios que se encuentra en Apocalipsis 22:13 (NKJV) 13 Yo soy el Alfa y la Omega, el Principio y el Fin, el Primero y el Último.  Si bien no podemos saber lo que depara el futuro, ¡sabemos quién tiene el futuro! Ni siquiera tenemos el don suficiente para saber lo que nos deparará el mañana, pero como cristianos, ¡debemos estar seguros de que Dios sí lo sabe!

Cuando entiendo solo un poco de cuánto me ama Dios, me tranquilizo acerca de sus planes y propósitos.

   Este Año Nuevo se desarrollará como Dios ha planeado que suceda. No sucederá nada que no pase primero por el tamiz de las manos amorosas de un Dios todopoderoso.  Hay muchas veces que no entiendo los caminos de Dios, pero eso realmente no es algo que nos deba preocupar. ¡Solo debemos confiar en Él!  Isaías 55:8 (RVR1960) ocho “Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos, dice Jehová.

   Avanzando hacia este Año Nuevo, quiero animarte a vivir tu vida para la gloria de Dios. ¡Podemos vivir en la confianza y no en la timidez! ¡Podemos vivir nuestras vidas con audacia y seguridad porque Dios está en el Trono!  Hay una hermosa canción escrita por Bill Gaither hace muchos años, y la letra es tan poderosa hoy (quizás más) como cuando fue escrita:

Porque él vive yo puedo enfrentar el mañana.

Debido a que Él vive, todo temor se ha ido.

Porque lo sé, sí lo sé, Él tiene el futuro.

Esta vida vale la pena vivirla, ¡solo porque Él vive!

¡Mantén a Dios primero en este Año Nuevo, y te sorprenderás de las cosas que Dios hará en ti, a través de ti y para ti!

   El año pasado ha sido uno de crecimiento y de desafío. Ha sido un año gratificante, así como un año difícil. Sigo estando muy orgulloso con el trabajo de nuestro personal. Barbara y Sandy continúan con su arduo trabajo y están comprometidas con el bienestar de San Esteban/St. Esteban. Y como dije antes, las buenas personas no trabajan en las iglesias por el dinero que ganan. Nadie jamás hará su fortuna trabajando para la iglesia. Más bien, su personal dedica tanto tiempo y energía a causa de su fe en Dios y su pasión por la misión y el ministerio del pueblo de Dios; la gente de San Esteban/St. Esteban. No podría vivir sin ellos y todos nosotros les debemos una deuda de agradecimiento.

   Estoy muy agradecido por el arduo trabajo de su Comité Episcopal.  Durante el año hemos tenido algunas reuniones largas pero fructíferas y aquellos que sirven en el Comité del Obispo dedican gran parte de su tiempo libre a la iglesia.  No puedo hablar sobre el buen trabajo de su Comité Episcopal sin mencionar a su Guardián Mayor y Menor: Carly Burton y Rick Stevenson. No podría haber sobrevivido este año sin ellos. Carly y Rick tienen una vida y una carrera de tiempo completo fuera de St. Stephen's y encontraron una manera de dar más para servir a nuestra iglesia. Durante los últimos doce meses, Carly y Rick siempre han hecho todo lo posible para tomar decisiones guiadas por lo que es mejor para la iglesia. Gracias, Carly y Rick.

   Como dije, 2021 ha sido un año de crecimiento y desafío. Sesenta y tres personas fueron bautizadas a lo largo del año y preparamos a más de 20 jóvenes para la confirmación, que contaremos en el informe del próximo año.  Hemos aumentado nuestros programas, que describo en mi informe escrito, y hemos aumentado nuestra membresía. Más de sesenta y tres personas se unieron oficialmente a San Esteban/St. El último año de Stephen.  

   Recaudamos $38,000 increíbles y bendecidos durante nuestro Festival de Corresponsabilidad, haciendo que nuestra campaña de corresponsabilidad de 2022 sea un gran éxito durante estos tiempos difíciles en los que muchas parroquias y diócesis están viendo recortes dramáticos en sus ingresos. Estamos bien preparados para continuar cumpliendo con nuestras obligaciones financieras en el próximo año. Mi agradecimiento a todos ustedes por su apoyo al ministerio de San Esteban/St. de Esteban.

   Esta mañana, quiero exponer las prioridades que creo que son esenciales para este próximo año para la vida de nuestra Familia Parroquial.  Con sesenta y tres bautismos y preparando tantos para la confirmación, nuestra iglesia está creciendo. Pero tenemos que seguir recordando que hacer crecer una parroquia pequeña es una empresa difícil.  Lo primero que debemos recordar es que no somos nosotros quienes hacemos crecer la iglesia, sino Dios.  Ahora, por favor, no piense que le estoy echando toda la responsabilidad de hacer crecer nuestra iglesia a Dios.  No soy. Dios nos está llamando a hacer para trabajar con él.  De eso se trata toda la vida cristiana:  Dios haciendo lo que hace, y nosotros respondiendo de la manera que Dios quiere que respondamos para ser las manos y los pies de Dios aquí en la tierra.  Eso es lo que tú y yo estamos llamados a ser: el cuerpo de Cristo, llevando a cabo su misión en el mundo, por su gracia.  

    Para ser un lugar donde la gente quiera venir; para ser una familia de la que la gente quiera ser parte, necesitamos tener nuestro negocio en orden.  Y para tener ese asunto en orden, debemos preguntarnos constantemente: "¿Es esto lo que Dios quiere que hagamos?"  Más que cualquier prioridad que pueda pensar que nuestra familia parroquial pueda tener, esa debe ser la prioridad número uno. ¿Estamos haciendo lo que Dios quiere que hagamos?

   Y quiero invitarte hoy, a unirte conmigo para agregar a tus oraciones “Oh Señor, ¿qué quieres que hagamos?”  Esa fue la oración que hizo Pablo cuando se enfrentó a la visión de Cristo en el Camino de Damasco.  “Señor, ¿qué debo hacer?”  Me he estado haciendo esa misma pregunta durante los últimos meses.  ¿Qué quiere Dios que hagamos a medida que avanzamos hacia el futuro?  Quiero compartir con ustedes algunos pensamientos que he discernido.

Servicio

   Un área por la que debemos orar es cómo podemos hacer más para llegar a nuestra comunidad.  Yo mismo he luchado con esta misma pregunta.  Hay muchos ministerios maravillosos a los que Dios ha llamado a otras iglesias en nuestro pueblo. Programa extraescolar, refugios, despensas de alimentos, hogares de ancianos, etc. ¿Qué podemos hacer?

   Dentro de nuestra propia parroquia, también, cada uno de nosotros necesita considerar cómo podemos ofrecer servicio.  Hay algunas personas maravillosas en nuestra parroquia que soportan mucho del trabajo.  Necesitamos voluntarios para ayudar con cosas como servir en el altar como acólitos, portadores del cáliz y miembros del Gremio del Altar.

Necesitamos más personas que den un paso adelante y ayuden con eventos especiales, como cenas, eventos especiales para recaudar fondos, árbol de ángeles, etc. Cuanta más gente esté dispuesta a ayudar, mejor.

 

Evangelización

   En el área del evangelismo, necesitamos salir a la luz pública con más frecuencia que en el último año.  La manera más grande, importante y mejor de atraer a más personas a la iglesia es invitarlos.  Si todos los presentes en la sala trabajaran este año para invitar a una sola persona a la iglesia este año, podríamos duplicar el tamaño de nuestra parroquia.  ¿A quién tratarás de traer a la iglesia este año? Piensa en una persona, solo una y comienza a trabajar en ella recordando que lo mejor que puedes hacer para iniciar ese proceso es comenzar a orar por ella diariamente.  Y luego empieza a invitarlos.

 

Educación

   Durante la temporada de Adviento, ofrecimos una clase para Primera Comunión y Confirmación.  Asistieron regularmente alrededor de cuarenta jóvenes, de 6 a 17 años. Estas oportunidades educativas se ofrecerán durante todo el año durante las diferentes temporadas litúrgicas del año.  Estas oportunidades están directamente conectadas con el crecimiento de la iglesia. En 2021 también enviamos niños a campamentos diocesanos durante el verano y participamos en diferentes actividades que la diócesis ofreció para la juventud.

   Deanna agradece al Padre Pablo, al Comité del Obispo, al comité de discernimiento ya la parroquia por su apoyo mientras continúa en el discernimiento para el diaconado.  Completó el programa de estudios de dos años y recibió su Certificado en Estudios Diaconales de la Diócesis Episcopal de Utah: Tuttle School for Discipleship and Ministry y Seminary of the Southwest.  Ella se reunirá con el Reverendísimo Scott Hayashi en febrero y luego con la Comisión de Ministerio de Utah.  A pedido del Rev. Pablo, ella predicó, ayudó con los servicios, realizó visitas de cuidado pastoral, instaló dos clínicas de vacunas y enseñó un estudio de libro en este último advenimiento.  Ella le pide que la mantenga en oración mientras avanza en este proceso y tal vez incluso la acompañe en un estudio de libro para la Cuaresma mirando el libro The Difficult Words of Jesus de Amy-Jill Levine.

 

Administración

   El área final de la que quiero hablar hoy es la mayordomía.  La corresponsabilidad es quizás la segunda dimensión más importante de la vida parroquial después del evangelismo.  Cada uno de nosotros está llamado a compartir el Evangelio con los demás, de manera intencional en nuestras vidas, eso es evangelismo.  Lo que sigue a la evangelización es la Mayordomía.  La mayordomía involucra muchas dimensiones.  Una de esas dimensiones es el mantenimiento de nuestras operaciones diarias.  Recibiste hoy un informe de nuestro Tesorero.  Verá que al final del año llegamos a fin de mes y todas nuestras facturas están pagadas.  Eso es maravilloso.  Eso es una bendición de Dios.

 

   Al mirar hacia el futuro, necesitamos tener una mejor comprensión de cómo Dios quiere que seamos buenos administradores de nuestros gastos e ingresos anuales, por lo tanto, necesitamos ayuda para comprender cómo podemos ser mejores dadores en el reino de Dios para nuestro presupuesto anual. .

   Por último, como miembros de nuestra Parroquia, somos responsables de ser buenos administradores de las cosas que se nos han dado, siendo nuestros edificios un componente clave.  Hemos hecho un gran trabajo a lo largo de los años manteniendo y manteniendo los edificios que tenemos. Estoy agradecido de que tengamos el espacio hermoso y funcional para hacer eso.  Y como parte de nuestra vida como familia, tenemos la responsabilidad de asegurarnos de que esté disponible en los años venideros.

   Quiero terminar esta mañana con una nota personal.  Es difícil creer que han pasado tres años desde que paré aquí por primera vez y me dirigí a usted como su Vicario. Quiero decir lo agradecido que estoy con todos ustedes por todo su amor y apoyo que me han mostrado.  Continuaste enseñándome lo que es ser una familia en Cristo.  Realmente espero que algún día pueda de alguna manera pagarles a todos por lo que han hecho por mí.  Ni siquiera puedo comenzar a expresar lo que significa.  Pero desde el fondo de mi corazón, gracias.  Realmente me encanta estar aquí con todos ustedes y servirles como sacerdote en la Santa Iglesia Católica y Apostólica de Dios.  No podía imaginarme haciendo otra cosa.  Y realmente espero que este año traiga grandes bendiciones a nuestra familia de la iglesia.  Que Dios los bendiga a todos como me han bendecido a mí estos últimos años.

 

En Cristo,

El Rev. Canónigo Pablo Ramos, DD Vicario

Informe del alcaide principal del obispo

  

   Tanto para el fin de Covid. Casi parece que esta es la nueva normalidad, pero espero que ese sentimiento desaparezca durante 2021.  En primer lugar, ha sido un privilegio servir como Guardián de su Obispo nuevamente en 2021.  A pesar de los enormes desafíos que Covid nos ha traído a nosotros y a todos los demás, St. Stephens sigue sorprendiéndome.  Cuando digo St. Stephens, me refiero a todos ustedes.  Gracias a su dedicación y compromiso, hemos seguido sobreviviendo y, de alguna manera, incluso prosperando.  A pesar de la asistencia dominical relativamente baja, sigo siendo optimista sobre el futuro de St. Stephens.  Nuestras promesas aún me siguen sorprendiendo y para 2022, las promesas aumentaron en $ 10,000.  Bastante increíble si me preguntas.  Debo agradecer al Padre Pablo por su sabiduría, su liderazgo y su habilidad única para unir a las personas incluso durante estos tiempos difíciles.  San Esteban sigue siendo parte importante de nuestro ministerio conjunto de amistad y sentido de familia.  Estoy agradecido por aquellos que han servido en el Comité del Obispo, incluidos Rick, Sandy, Jane, Marjorie y Elmer. Barbara y Sandy han servido en el comité de música que es muy importante para nuestro servicio de adoración dominical.  Incluso con el allanamiento y el robo de costosos equipos informáticos, no nos perdimos ni un paso en la misión continua de St. Stephens.  Estamos en una situación financiera estable de cara a 2022 y tengo la esperanza de que las cosas vuelvan a la normalidad más adelante en el año. Entonces, en resumen, espero su amistad y apoyo continuos mientras trabajamos para hacer de 2022 el mejor año de la historia.

 

Respetuosamente,

Carly Burton

Vigilante principal del obispo

 

     

Informe del Guardián Junior del Obispo

      

   Para mi evaluación de 2021 de nuestra misión, me gustaría dividir los pensamientos en dos secciones: las condiciones espirituales y físicas de San Esteban y San Esteban.  

   La pandemia de COVID ha traído grandes desafíos a las comunidades de fe. Mandatos de la  gobierno, así como de nuestro propio obispo, han hecho difícil, si no imposible, adorar juntos. Durante la pandemia, nuestro Vicario, el P. Pablo Ramos ha hecho todo lo que ha estado a su alcance para que nuestro pueblo pueda acceder a la Sagrada Eucaristía. Ya sea participando en persona en el santuario, llevando los elementos a nuestros vehículos o viendo el servicio a través de Zoom o Facebook, hemos tenido múltiples tipos de oportunidades para renovar nuestro convenio bautismal. Nuestro pueblo está agradecido al P. Pablo por sus esfuerzos para acomodar esto.  

   Siguen creciendo las buenas relaciones entre la gente de St. Stephen's y San Esteban. Nuestra fiesta de promesas combinada anual atrajo una buena cantidad de promesas.  Nuestra misión se complace en patrocinar a Deanna Anderson para el Diaconado. La gente de St. Stephen's y San Esteban generosamente compraron regalos de Navidad para seis estudiantes de Dream Academy.  

   Seguimos disfrutando de una gran relación de respeto mutuo con nuestros amigos en la Iglesia Wesleyana Hepisepa.

   Habiendo servido en el Comité de Nominaciones en la búsqueda del Duodécimo Obispo de Utah, me complace que hayamos podido presentar una lista de personas profundamente espirituales y talentosas, una de las cuales se convertirá en nuestro nuevo obispo.  

   Continuamos viendo nuevas familias visitar nuestra misión y esperamos que encuentren un hogar con nosotros. Nuestro vicario y el Comité de Obispos esperan que 2022 nos permita nuevas oportunidades para extender el compañerismo a personas fuera de nuestra misión y exploraremos nuevas oportunidades para eso.

   Actualización de las instalaciones: Por primer año en algún tiempo, no tuvimos que gastar dinero en ningún equipo de calefacción y aire acondicionado. Sin embargo, el edificio fue allanado y los ladrones robaron equipos informáticos por valor de miles de dólares. Por esta razón, se cambiaron las cerraduras y se instaló un sistema de alarma de última generación con monitoreo de intrusión e incendio. Las ventanas de la puerta de entrada trasera estaban rotas y, lamentablemente, debido a problemas con la cadena de suministro, se ordenaron ventanas de reemplazo pero aún no se reemplazaron.

   Ha sido un placer haber servido como Junior Warden. Mi agradecimiento al p. Pablo, Carly, miembros del Comité del Obispo, Barbara, Sandy, Marjorie, Fran, Roni, y toda la gente de nuestra misión que está profundamente comprometida con nuestra comunidad. Esperamos con ansias lo que traerá 2022 y qué gran año será para nosotros.

 

Con amor y gratitud,

rick stevenson,

Guardián menor del obispo

bottom of page